Macy’s stock plunges after weak holiday sales report